I had a similar, but not identical problem.
-I got the check lights warning, but could not find a burned out bulb.
-After a few weeks my turn indicator stopped working (left turn only, right was fine).
-Dealer replaced a "relay". Turn indicator worked again, and fault resolved.